{"id":48,"date":"2009-11-13T07:36:00","date_gmt":"2009-11-13T07:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/costasvarotsos-net.origin.jvinternal.com\/7-28-costas-varotsos-utopia-eugenides\/"},"modified":"2026-07-10T12:42:47","modified_gmt":"2026-07-10T12:42:47","slug":"7-28-costas-varotsos-utopia-eugenides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/?p=48","title":{"rendered":"UTOPIA – Eugenides Foundation Athens – \u039f\u03a5\u03a4\u039f\u03a0\u0399\u0391 – \u0395\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

UTOPIA – Eugenides Foundation Athens<\/p>\n

Dec 7, 2009 – Feb 21, 2010<\/p>\n

Gazing at the stars<\/p>\n

Everyone wonders about their place in the Universe when looking at the stars. The starry night sky, a \u2018gate\u2019 for the voyage into cosmic infinity, never fails to attract the eye, compel the mind to ponder the origins of this world, incite the imagination to envision its evolution in the future.<\/p>\n

The need to know what is out there, to grasp the origins of the cosmos and solve its mysteries is innate and deeply existential. It is also timeless and universal \u2013 it informs the history of mankind, from prehistoric times to the present, as the driving force of an enduring quest pursued by all civilizations.<\/p>\n

For ancient observers of the sky, it was the naked eye that spurred the imagination to identify in the shape of various constellations the form of animals, of mythical heroes and divinities; that guided reason and philosophical speculation in the effort to decipher the movement of planets and celestial bodies inside the cosmic system. And although the human worldview had long placed the Earth at the center of a measurable Universe, Galileo\u2019s telescope, to begin with, and the radical advancement of technology in the centuries that followed revealed a reality that not only seemed unfathomable to the common mind, but also presented a great challenge to science itself: a Universe that is vaster than we had ever imagined, whose observable part alone counts billions of galaxies, planetary systems, stars and black holes, enormous nebulae.<\/p>\n

The planetarium is a space that can somehow allay the awe inspired in us by the magnificent size of the Universe. In Athens, the Planetarium dome of the Eugenides Foundation is a firmament-like structure that offers us the extraordinary experience of travelling into worlds made familiar by scientific breakthroughs and worlds as yet unknown, filled with the promise of new discoveries \u2013 fields of mystery suggestive of the most unexpected developments, that will continue to fuel utopian dreams so long as they remain outside the reach of knowledge.<\/p>\n

Invited by the Eugenides Foundation, Costas Varotsos presents Utopia, an exhibition that attempts a poetic reading of our celestial sphere. His installations, arranged across the foundation\u2019s ground floor, along a short route that begins at the entrance and leads up to the open-air atrium, are inspired both by what we already know about the laws of the Universe and what still remains a mystery. In this utopian journey from sky to earth, natural materials and poles of energy combine in works that attempt to describe cosmic structures and to underline the laws governing the evolution of the universe, their particular logic and validity.<\/p>\n

Space and time, matter and energy, order and chaos are some of the concepts that Varotsos\u2019 visual interventions attempt to probe, as fundamental \u2018principles\u2019 of the Universe\u2019s unbroken continuity and balance.<\/p>\n

\u2018Genesis\u2019, a work created at the Eugenides Foundation to commemorate 2009 as the International Year of Astronomy, marking the quadricentennial of Galileo\u2019s invention of the telescope, serves as a launch pad for this journey. A galaxy of glass stones and rocks stretches over the space of the entrance, \u2018greeting\u2019 the birth of two stars: a wondrous phenomenon, an outpour of energy and force occurring inside nebulae. Following this, a glass door that stands as a gate to the starry sky, lends the surrounding space an added, magical quality. As we move further inside the foundation, we come across an enigmatic glass labyrinth: the image of nebulae that is \u2018impressed\u2019 upon its walls makes us wonder about the mystery of its indiscernible center. A series of \u2018constellations\u2019 serves to remind us of the distance in time that starlight must cross before it reaches the earth; the \u2018diamond ring\u2019 of a total solar eclipse alludes to nature\u2019s transformations and evokes age-old superstitions inspired by this phenomenon; a couple of stone-made \u2018meteorites\u2019 still seems to throb with energy. The \u2018vortex\u2019 of rocks rising at the atrium presents an image of uncanny buoyancy; the balance of its painstaking geometry secured by taut steel wire.<\/p>\n

The sky casts its spell both through the panorama it has revealed to us and through those aspects of it that still remain unexplored. In fact, though science has provided many answers to our questions about the Universe, it is this obscure side of it, its undetected powers, that perhaps continues to hold us under that spell. Space was once a mere utopia, a setting for journeys existing only in fiction; eventually conquered by astronauts to become today the ultimate \u2018exotic\u2019 destination for the super rich. And if there is a potential reality implied in all utopias, then there will always be, in that endless sky, the possibility of a voyage into another world, a world promising a different future. For this, the sky will never cease to nurture our dreams and hopes when, in times of trouble, we turn our gaze to it.<\/p>\n

Charis Kanellopoulou<\/p>\n

art historian, exhibition curator<\/p>\n

\u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1<\/p>\n

\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1. \u039f \u03ad\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2, \u03bc\u03af\u03b1 \u00ab\u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b5\u03bb\u03ba\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n

\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u03c9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.<\/p>\n

\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd, \u03c4\u03bf \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03cc \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b6\u03ce\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b7\u03c1\u03ce\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u039a\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u0393\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03bb\u03b1\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c1\u03b1\u03b3\u03b4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2, \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03bd\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: \u03ad\u03bd\u03b1 \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac \u03b4\u03b9\u03c3\u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03b1\u03be\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cd\u03c0\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c6\u03b5\u03bb\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n

\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u00ab\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u00bb \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf \u03b4\u03ad\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1, \u03bf \u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ba\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5.<\/p>\n

\u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9, \u03bf \u039a\u03ce\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0392\u03b1\u03c1\u03ce\u03c4\u03c3\u03bf\u03c2, \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03af\u03b4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u00ab\u039f\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u00bb. \u039f\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03c3\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf. \u03a3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7, \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7.<\/p>\n

\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2, \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2, \u03cd\u03bb\u03b7, \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c1\u03ce\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5, \u03c9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae \u03c1\u03bf\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2.<\/p>\n

\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b7 \u00ab\u0393\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7\u00bb, \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 2009 \u03c9\u03c2 \u0388\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae \u03c4\u03b1 400 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03bb\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b7\u03cd\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03b1\u03be\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03c5\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u00bb \u03c4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bc\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03b5\u03c6\u03b5\u03bb\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u0388\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf, \u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03c5\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc, \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7, \u03bc\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b3\u03c5\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b1\u03b2\u03cd\u03c1\u03b9\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2, \u03bc\u03b5 \u00ab\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u00bb \u03bd\u03b5\u03c6\u03b5\u03bb\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c5\u03c3\u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5. \u00ab\u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af\u00bb \u03c5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03c9\u03c2, \u03c4\u03bf \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf \u03b4\u03b1\u03c7\u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03b4\u03b9\u00bb \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd \u00ab\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd\u00bb \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03bf, \u03bc\u03af\u03b1 \u00ab\u03b4\u03af\u03bd\u03b7\u00bb \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b5\u03c9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bd\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c3\u03c7\u03bf\u03b9\u03bd\u03b1, \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n

\u0397 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u00ab\u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u00bb \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd. \u039a\u03b9 \u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03bf \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ac \u03bf\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd.<\/p>\n

\u03a7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5<\/p>\n

\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03b5\u03bb\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UTOPIA – Eugenides Foundation Athens Dec 7, 2009 – Feb 21, 2010 Gazing at the stars Everyone wonders about their place in the Universe when looking at the stars. The starry night sky, a \u2018gate\u2019 for the voyage into cosmic\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions-museums","tag-exchibition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168,"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costasvarotsos.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}